|
Nikolaus von Ballestrem – odsłon: 443 ku naszyj wielkiyj radości 17.11.2007 Kochcice uodwiedziou prawnuk uod najstorszego brata naszego grafaKochtschütz
|
|
zomek uod wiyrchu – odsłon: 287 dalyj wleż sie niy do...Kochtschütz
|
|
baronzimmer-dzisiej gabinety do terapiji – odsłon: 228 tukej sie gościli pracownicy majontku na pirwszyj komunii i inkszych fajerachKochtschütz
|
|
bez te lata Ballestremy postowili zomek – odsłon: 213 Kochtschütz
|
|
brama wstydu – odsłon: 543 bez ta brama w 1921 jakoweś uoberwańce wyprowadziouy Ludwika Karola von Ballestrema i powioduy go ku Kochanowicom,podle bukowego lasa.Cheba by go tam uśmierciyli,ino jego wierny sługa sprowadziou pomoc.We tym czasie w Lubecku stacyjonowauo angielskie wojsko (to beli Szkoci) z Komisyji Rozjemczej i to uoni uodbili grafa.Bez te kilka godzin graf doznou kupa upokorzyń(beu prowadzony na postronku i musiou jeść trawa)Chocioż bou dobry do Kochciczokoow,to na ta ciynżko próba,żodyn mu niy pomoog-kożdy sie bou.Kochtschütz
|
|
herb Ballestremów bez magnolyja – odsłon: 520 Co prowda nie posadziou jej grof ,ale fajnie wyglondo,niy?Kochtschütz
|
|
park bez lato-widok na połednie – odsłon: 504 Kochtschütz
|
|
park bez zima – odsłon: 347 co prowda niy barzo ta zima widaćKochtschütz
|
|
brama wstydu-cd – odsłon: 227 Uod tego dnia Ballestrem kazou zamurować ta brama,a miszkańcy godali na nia "brama wstydu".We sierpniu 1939 polskie wojoki uozebrauy tyn mur,coby mieli kaj uciekać(przepraszom-wycofywać sie).Delegacyjo powstańcoow prziszła z kwiotkami za to im podziynkować.We połowie września grof wróciou do zomku i brama nazot kazou zamknouć(juz jej niy murowali)I tak beuo do stycznia 1945.Kochtschütz
|
|
|
|
|
|
|
|
widocek bez zomkowe uokno – odsłon: 223 promycki suonecka nad uomanym dymbem co latoś niy strzimou wiatruKochtschütz
|
|
|
tukej jeszcze lepiyj widać kaj te Kochcice – odsłon: 447 A tam kaj na biołym pasku pisze 250 to sie wylou stowek uod Ballestrema-Brzoza.To tam uon pobudowou kościoołek i leśny pałacyk,a niedaleko posadziou rododyndrony.Na mapie widać jeszcze jego leśno kolejka-ale tera niy ma po niyj ani jednyj szweli...Kochtschütz
|
|
|
pomiszczenie do sużby-dzisiej gabinet fizjoterapiji – odsłon: 206 tukej dinery czekali,aż ich wto wezwou-ino czy beuo kaj legać-niy wiaKochtschütz
|
|
tela uostauo po pirwszyj kaplicy – odsłon: 214 Duch Świnty powyżyj dźwieży (gipsowo sztukateryjo) czuwo tera nad pacjyntami ze tyj izby chorychKochtschütz
|
|
kielich ze zomkowyj kaplicy – odsłon: 219 1911 rok a durch służy do uodprawianio Kochtschütz
|
|
tyn uobroz bou we zomku,widać łuk po tabernakulum – odsłon: 223 a terozki je we bocznym outarzu koscioua parafialnegoKochtschütz
|
|
uchowauo sie tabernakulum ze kaplicy – odsłon: 203 tera je we goownym outarzu kochcickiego kościoua parafialnego (wtory uod 60 lot tymczasowo mo za swoja siedziba dawno stajnia "hengściarnia" uod Ballestrema)Kochtschütz
|
|
witraż we zakrystyje pirwszyj kaplicy grofa – odsłon: 219 za komuny ze zakrystyji zrobili toualeta i tak uostauo do dzisiej...Kochtschütz
|
|
kielich je prawie tak stary jak i zomek – odsłon: 218 we styczniu 1945 grof uostawiou tyn kielich,bo tam bouo Przenajświntsze Kochtschütz
|
|
terozki kaplica mo dwojakie przeznaczenije – odsłon: 296 kiej niy ma mszy zasuanio sie outarz i już je pikno sala do gimnastyki,30 lot nazod beuo tu tyż kino,po lewyj stronie uostały fotle kinowe, a we ścianie widać uotwory do projektorów filmowychKochtschütz
|
|
|
wtoro kaplica zamkowo zaś służy – odsłon: 217 we 1939 grof przeniosł kaplica piyntro niżyj ,kaj beuo wiyncyj placu, coby mogli tukej przichodzić ludzie z majontku-parafijo beua we somsiednij wsi Kochanowice.Kiej powstauo sanatorium tukej bou ekran kina "Eskulap" Kochtschütz
|
|
za grofa tyż tu beua biblioteka – odsłon: 225 a tera można i poczytać i podeptać na koleKochtschütz
|
|
|
zomek bez zima – odsłon: 505 widok uod połedniaKochtschütz
|
|
zomek uode bramy,co boua uotwierano ino do lepszich gościoow – odsłon: 476 Kochtschütz
|
|
|
kaj som te Kochcice? – odsłon: 507 na somym wiyrchu po prowyj strounieKochtschütz
|
|
|
|
