 |
| Nekropolie Ballestremów |
TYTUŁ |
+ |
- |
|
NAZWA PLIKU |
+ |
- |
|
DATA |
+ |
- |
|
|
|
|
grobowiec Ballestremów we Rudzie – odsłon: 235 kaj spoczywo Franz Karl-prezydent Reichstagu,(od)budowniczy zomku we Pławniowicach,zm.1910 i Hedwig von Saurma-Jeltsch-rodzice Walentego(erbnou Pławniowice)Johanna Baptisty(pana na Cerekwicy)Gustawa(zginou we wypadku automobilowym we Reptach)Leona(spoczywo uobok)Ludwiga Karla(grofa z Kochcic) i Marcusa(uostou sie na Puszynie)Kochtschütz
|
|
u św.Józefa we Rudzie – odsłon: 223 spoczywajom małżonkowie Walenty Wolfgang von Ballestrem,spadkobierca pławniowickiego majoratu kaj zmar we 1920 i Agnes zu Stolberg-Stolberg zm.1940(rodzice Nikolausa Wolfganga kiery zginou we bombardowaniu Drezna 13.2.1945 i je pochowany we masowyj mogile kirchofa Heidefriedhof)Kochtschütz
|
|
kaplica grobowo we Rudzie-kościół św.Józefa – odsłon: 207 tukej spoczywo Leo Wolfgang von Ballestrem co pod na I wojnie kajś we Polsce w 1915Kochtschütz
|
|
groob je pod wysokiymi gałynziami – odsłon: 238 choby w lesie,jak se to uobmyślou grof kiej bou jeszcze we KochcicachKochtschütz
|
|
kirchof we Kofering – odsłon: 294 a kciou być pochowany we grobowcu pod kościółkiem we swoim ukochanym Mittenwaldzie kole Kochtschütz Kochtschütz
|
|
Kofering kole Regenzburga – odsłon: 246 tukej pod wysokimi gałynziami choby we lesie spoczywo nosz grof Ludwig Karl von BallestremKochtschütz
|
|
kościół św.Mikołaja we Rudnie – odsłon: 246 tela zostauo po krypcie grobowyj Ballestremów.Na kirchofie we Rudnie chowali od 1748 członków familiji Ballestremów i Stechowów(uoni piyrwyj posiadali Pławniowice,Ruda i Biskupice)Kochtschütz
|
|
szoseja Gliwice-Tarnowskie Góry – odsłon: 235 tukej we Reptach w 1909 zginou we wypadku automobilowym Gustaw von Ballestrem,pochowany we krypcie kościoła we Kostowie,kiery ufundowoł jego uojciec FranzKochtschütz
|
|
u Jana Krzciciela we Biskupicach – odsłon: 313 leżom rodzice Franza von Ballestrema-Karl Wolfgang zm.1879(fundator kościoła)i Berta von Leithold zm.1874 a tyż siostra Karla-Elizabeth zm.1875.We mauych trujniach som dzieci uod Franza:pierworodno Maria(+1859)drugi syn Carl(+1863)i drugo cera Therese(+1865)Kochtschütz
|
|
grób Ludwiga Karla von Ballestrem – odsłon: 224 "przijaciel cichego lasa"-tak se nosz grof życzou mieć napisane na grobieKochtschütz
|
|
|
|
|
|
