Potym pedzieli Pon Bog do Noego: Wlyz rajn do arki mit ze coukom twojom familiom, bo przekonali my sie, co ino ty`es je do nos prawy ze coukego tego pokolynia. Ze wszyskego zywego, kere je czyste wez mit siedym samcow i samicow, a ze zywego, kere je niyczyste po jednyj porze: samca i samica, tysz i z ptokow - po siedym samcow i samicow coby tak potym bouy i zouy na coukyj ziymi od nich mode. Bo za siedym dni zrobiymy, co sleci na ziymia dyszcz, kery bydzie padou bez cztyrdziysci dni i cztyrdziysci nocow, coby sie straciouo wszysko co je na ziymi , a bez nos je stworzone. I Noe zrobiou wszysko jak mu Ponboczek kozali.

Jak to bouo ze potopym

A miou Noe szescset lot jak prziszou potop na ziymia. Noe wloz rajn do arki ze synami, ze kobiytom i kobiytami od synkow, coby sie skryc przed potopym. Ze coukego zywego, czystego i niyczystego, ze ptokow i ze coukego zywego co krichuje po ziymi, po porze, samca i samica, wlazuo do Arki , tak jako to Ponboczek przikozali. I kej przeszuo siedym dni, to wody potopu sleciauy na ziymia. Kej Noe bou szescset lot, we drugim miesioncu roku i siedymnostym dniu miesionca, na tyn gynau dziyn wylouy sie wszyske zrodua wielkego oceana; roztwaruy sie szlojzyod nieba. I gynau na tyn dziyn Noe i od niego synki: Sem, Cham i Jafet, od Noego kobiyta i czi kobiyty od odniego synkow, wszyske wlezli rajn do arki. Tysz couke zywe, bydlontka, zywe co krichuje, couke ptoki, wszysko prziszuo rajn. Kozde zywe we kerym bou dych od Ponboczka, kozde po porze wlazuo do arki. Kej juz ze wszyskego samiec i samica bouy dryny, we arce, jak Ponboczek Noymu przikozali, to na tyn czas Pon Bog zawarli za nimi dzwiyrza. A potop bou na ziymi cztyrdziysci dni i woda prziszua fest i wzionua arka mit. Bouo corozki to wiyncyj wody i boua ona tak choby nojwiynksze gory i jeszcze piytnoscie okci wiyncyj, co gorow niy bouo widac, a arka puynoua i puynoua. Straciouo sie wszysko zywe na ziymi: ptoki, bydlontka, wszysko co je dzike, wszysko co krichuje, i tysz czuowiek bou wek. Wszysko co dychauo, co by tysz ino niy bouo, wszysko sie straciouo, bouo ab. I tak Pon Bog wytraciyli couke wszysko co bouo roz na ziymi, od czuowieka do bydlontkow, tego co krichuje i ptokow. Blank wszysko sie straciouo. Ostou sie ino Noe a to co z nim bouo we arce. A wody bouo durch wiyncyj i wiyncyj bez couke sto piyndziesiont dni.

dychauo, co by tysz ino niy bouo, wszysko sie straciouo, bouo ab. I tak Pon Bog wytraciyli couke wszysko co bouo roz na ziymi, od czuowieka do bydlontkow, tego co krichuje i ptokow. Blank wszysko sie straciouo. Ostou sie ino Noe a to co z nim bouo we arce. A wody bouo durch wiyncyj